Mülemma nedir ne demektir? Örnek ve Anlamı


  1. Dizelerinden her biri başka dille yazılmış şiir.
    Mülemma manzumede bir mısranın bazı kelimelerinin hatta bazı beyitlerinin değişik dillerde yazılmasına denir.
  2. Eski edebiyatta bir bölümü Türkçe, bir bölümü Arapça yada Farsça söylenmiş koşuk.
  3. (mecazi) Bulaşmış, sıvanmış.
    Çamurla mülemma.
  4. (mecazi) Kaplanmış.
    Kanı ile mülemma olan Mushafı Şerifi Yıldız Kütüphanesinde siz de gözlerinizle gördünüz. Necip Fazıl Kısakürek
  5. Renk renk, alaca.

Mülemma Örnekleri

TÜRKÇE - ARAPÇA
Bir kelbini bir kelbine mahvettirir Allah
La havle vela kuvvete illa billah
Laedri

BOŞNAKÇA TÜRKÜ
Sana direm moya draga duşiçe (Sana derim /ey/ benim sevgili canım)
Kano i struçak rujiçe (Gül destesi gibi)
Kaçma benden moya jarko sunaşçe (Kaçma benden benim parlak güneşim)
Haylı zaman oldı görmedim seni (Hayli zaman oldu görmedim seni)

Yorum Gönderin

Yorumlar hemen yayınlanır. Ancak "Lütfen" kanuni ve ahlaki kurallara uymaya önem gösterin. Güzel yorumlarınız için de teşekkürler.

Yorum Kutusu