|
| Fırın |
- Dört bir yanından ısı alarak ya da bir köşesinde yakılan ateşin sıcaklığıyla çeşitli pişirme işlerinde ya da teknik alanda ısıl işlemlerde kullanılan, kapağı ve havalandırma deliği dışında her yanı olan kapalı ocak: Mutfak fırını. Elektrikli fırın.
- Hamur işleri pişirilen ve satılan dükkan: Ekmek fırını. Simit fırını.
Fırın ile ilgili deyimler ve anlamları
İçinde "nikah" kelimesi geçen deyimler, açıklamaları ve örnek cümleler:
- ... fırın ekmek yemesi lazım: (deyim) "Bir duruma erişmek veya sözü edilen alanda olgunlaşmış olmak için pek çok emek vermesi, daha uzun süreler çalışması gerekir" anlamında kullanılan bir deyim: Türkçeyi doğru konuşman için daha çok fırın ekmek yemen lazım (M. Duygu). Babanı yenmen için daha kırk fırın ekmek yemen lazım. Onun adam olması için daha yirmi fırın ekmek yemesi lazım.
- Fırın gibi: Çok sıcak (yer): "Evim fırın gibi," dedim, "don atlet dolaşıyorum" (C. Kavukçu). Dün ortalık fırın gibiydi; neyse ki gece serinliyor. (N. Neyzi)
- Fırıncı küreği gibi dili var: Çok konuşup başkalarına dil uzatan kimseler için kullanılır: Bir dil var, fırıncı küreği gibi mübarek.
- Babalık fırın has işler: Babasının parası ile geçinenlere sitem olarak kullanılan bir söz.
- Mercimeği fırına vermek: Kadınla erkek gizlice aşk ilişkisi kurmak.
Fırın ile ilgili atasözleri ve anlamları
İçinde "fırın" sözcüğü geçen atasözleri ve açıklamaları:
( * yaygın bilinen )
- Fırın kızmayınca ekmek pişmez: Bir işin başarılı olması için gerekli şartların olgunlaşması gerektiğini ifade eder. Yeterli çaba ve uygun koşullar olmadan istenilen sonuca ulaşılamaz.
- Aç it fırına bakmakla doymaz: İhtiyaç duyanın sadece bakarak arzusunu gideremeyeceğini anlatır. İstek, gerçekte karşılanmadıkça fayda etmez.
- Aç köpek fırın deler (Aç it fırın duvarını deler)*: Aç kimse karnını doyurmak için önüne çıkan engellerin tamamını aşar ve isteğini elde eder.
- Adam olmasına daha dokuz fırın ekmek ister: Birinin olgunlaşması, adam gibi adam olması için daha çok yol kat etmesi gerektiğini anlatır. Olgunluk zaman ve emek ister.
- Ayıyı (maymunu) fırına (ateşe) atmışlar, yavrusunu ayağının altına almış*: Duygusuz insanlar, kendilerini kurtarmak için çocuklarını bile harcamaktan çekinmezler.
- Beylik fırın has çıkarır*: Devlet görevlisi olmanın insana birçok kazanç sağladığını şaka yollu anlatmak için söylenir.
- Boşboğazı fırına (ateşe) atmışlar da odun yaş (az) demiş*: Boşboğaz kişi, konuşulmaması gereken, herkesin sustuğu, en tehlikeli ve güç durumlarda bile dilini tutamaz.
Soru/Yorum Gönder