 |
| Eltiler |
Elti, bayanlar için kullanılan bir akrabalık terimi olup, erkek kardeşlerin eşlerinin birbirlerine göre akrabalık durumlarına verilen addır: Efsaneye göre, köyde birbirlerini pek fazla sevmeyen iki ailenin kızları aynı aileye gelin olmuşlar. Yani elti olmuşlar. Birbirleriyle hiç geçinemeyen eltiler sürekli kavga ediyorlar, devamlı bir açıklarını yakalamaya çalışıyorlarmış... (G. Pınarbaşı)
Elti ile ilgili atasözleri ve anlamları
İçinde "elti" sözcüğü geçen atasözleri ve açıklamaları:
( * yaygın bilinen )
- Elti eltiden hoş olmaz, elti eteğinden peş olmaz: Gelinlerin birbirine karşı iyi niyetli olsalar da, her zaman aralarındaki ilişkilerin zor ve karmaşık olabileceğini ifade eder.
- Elti eltiden kaçar, görümceler bayrak açar*:
- Eltiler birbirlerinden uzak dururlar. Görümcelerse gelinlerle kavga eder.
- Eltiler arasındaki anlaşmazlıklara en çok sevinen görümcelerdir.
- Elti eltiye eş olmaz, arpa unundan aş olmaz*: Arpa unundan aş olmadığı gibi eltiler de kaynaşıp arkadaş olamazlar.
- Elti eltiyle iyi olsa bile, bohçaları çekişir: Eltilerin aralarındaki iyi ilişkilere rağmen, çıkar ve maddi konularda çekişebileceğini, aralarında küçük anlaşmazlıkların ve rekabetlerin yaşanabileceğini ifade eder.
- Kuma (ortak) gemisi yürümüş, elti gemisi yürümemiş*: Bir erkeğin karıları birbirleriyle anlaşabilirler ancak kardeşlerin karıları geçinemezler.
Soru/Yorum Gönder